Zapraszamy do lektury (wysłuchania) audiobooka „Biblia katolicka warszawsko-praska. Księga Kapłańska”, autor ks. Biskup Kazimierz Romaniuk, czyta dla Państwa lektor Krzysztof Gordon.

Stary Testament powstał w ciągu wielu wieków, najstarszym tekstem w nim zawartym jest Pieśń Dobory z Księgi Sędziów, spisana w XII w.p.n.e. Najpóźniej, w II w.p.n.e., powstała Księga Daniela. Cały kanon Starego Testamentu został ustalony pod koniec I w.n.e. Znanych już kilka teorii co do wyboru ksiąg kanonicznych – głoszą np., że do kanonu weszły tylko te teksty, w których powstaniu dopatrywano się interwencji Boga. „Audio Biblia” zawiera:

• CD1
  • Ofiary: I,I-5, 26
    • Ofiary całopalenia
    • Ofiary pokarmowe
    • Ofiary biesiadne
    • Ofiara przebłagalna za grzechy kapłana
    • Ofiary przebłagalne za grzechy społeczności
    • Ofiary przebłagalne za grzechy naczelnika rodu
    • Ofiary przebłagalne za grzechy zwykłych ludzi
    • Ofiary przebłagalne za niektóre wykroczenia
    • Ofiary przebłagalne za wykroczenia przeciwko przepisom sakralnym
    • Ofiary przebłagalne za wykroczenia przeciw bliźniemu
  • Przepisy o ofiarach obowiązujące kapłana: 6, I-7,38
    • Ofiary całopalenia
    • Ofiary z pokarmów
    • Ofiary przy poświęceniu kapłana
    • Ofiary przebłagalne
    • Ofiary zadośćuczynienia
    • Ofiary biesiadne
    • Zakaz spożywania tłuszczu i krwi
    • Ofiary całopalenia
  • Kodeks Kapłański: 8,I-10,20
    • Ustanowienie kapłanów
    • Ofiara przy poświęceniu arcykapłana
    • Kary za wykroczenia przeciwko przepisom dotyczącym ofiar
    • Służba w przybytku
    • Zwierzęta czyste i nieczyste
    • Oczyszczenie położnic
• CD2
  • Przepisy dotyczące trądu
  • Trąd na tkankach i skórach
  • Obrzędy oczyszczenia po uleczeniu trądu
  • Trąd na domach
  • Mężczyźni
  • Kobiety
  • Dzień
  • Przebłagania
  • Kodeks Świętości
  • Ubój zwierząt i spożywanie krwi
  • Małżeństwo i rodzina
  • Zakaz małżeństw między krewnymi
  • Inne nadużycia Świętość życia codziennego
  • Stosowanie kary śmierci
• CD3
  • Świętość kapłanów
  • Świętość darów i ofiar
  • Czasy Święte
  • Szabat
  • Pascha i święto
  • Przaśników
  • Święto Pierwocin
  • Święto Tygodni
  • Święto Nowego Roku
  • Dzień Przebłagania
  • Święto Namiotów
  • Inne przepisy
  • Świecznik i chleby pokładne
  • Kary za różne wykroczenia
  • Rok szabatowy i rok jubileuszowy
  • Rok szabatowy
  • Rok jubileuszowy
  • Przepisy dla lewitów
  • Obowiązek wspomagania ubogich
  • Niewolnicy izraelscy
  • Obcy niewolnicy
  • Wykup niewolników izraelskich
  • Błogosławieństwa i przekleństwa
  • Błogosławieństwa
  • Przekleństwa
  • Przebaczenie dla pokutujących
  • Śluby i dziesięciny pieniężne

O AUDIOBIBLII:
AudioBiblia zawiera łącznie 6756 minut (112,6 godziny) nagrania, czyli 95 płyt CD podzielonych na 33 zestawy. Pierwszy numer wydawnictwa to Ewangelia według św. Mateusza. Od samego początku „AudioBiblia” cieszy się bardzo życzliwym przyjęciem środowisk kościelnych. Pozytywnie wypowiadają się o niej zarówno duchowni, jak i religioznawcy.

O PRZEKŁADZIE:
Praca nad przekładem całej Biblii z języków oryginalnych na polski rozpoczęła się w roku 1961 i trwała prawie do końca roku 1990. Jest to pierwszy od 400 lat przekład Biblii na język polski dokonany przez jednego tłumacza. Jest nim ks. Biskup Kazimierz Romaniuk: pierwszy Biskup Warszawsko-Praski, urodzony 21 sierpnia 1927 r., wyświęcony na kapłana 16 grudnia 1951 r. przez Abp. Stefana Wyszyńskiego, studiował na Uniwersytecie Warszawskim, w Rzymie i Jerozolimie, członek redakcji naukowej Biblii Tysiąclecia.

Tłumacząc Stary Testament starałem się być wierny zasadom, według których został dokonany przekład Nowego Testamentu. Rezygnując mianowicie ze zbyt daleko posuniętej dosłowności przekładu na rzecz jego zrozumiałości, ograniczyłem noty wyjaśniające do najniezbędniejszych.
Ks. K. Romaniuk

Ponieważ pracę nad przekładem Biskup Romaniuk zakończył już jako pierwszy biskup nowo powstałej diecezji Warszawsko-Praskiej, stąd jego pomysł, aby nazwać to tłumaczenie Biblią Warszawsko-Praską.

Mimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane opisy nie zawierają braków lub błędów. Ponieważ ew. błędne opisy nie mogą jednak być podstawą do roszczeń, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt emailowy lub telefoniczny przed podjęciem decyzji o zakupie.