Zapraszamy do lektury (wysłuchania) audiobooka „Biblia katolicka Warszawsko-Praska - Pierwsza i Druga Księga Królewska”, autor , czyta dla Państwa lektor Krzysztof Gordon.

Pierwsza Księga Królewska opowiada dzieje Salomona, syna i następcy Dawida. Poznajemy opis budowy świątyni Salomona, rozpad królestwa na Judę i Izrael oraz dzieje Eliasza. Druga Księga przedstawia panowanie dwudziestu dziewięciu monarchów: dwunastu władców Izraela oraz siedemnastu panujących w królestwie Judy. Opisuje działalność Eliasza, Elizeusza, Izajasza oraz wydarzenia poprzedzające zniszczenie Samarii i Jerozolimy. Stary Testament powstawał w ciągu wielu wieków, ta starsza część Biblii przyjęta została przez chrześcijaństwo z judaizmu.

O AUDIOBIBLII:
AudioBiblia zawiera łącznie 6756 minut (112,6 godziny) nagrania, czyli 95 płyt CD podzielonych na 33 zestawy. Pierwszy numer wydawnictwa to Ewangelia według św. Mateusza.
Od samego początku „AudioBiblia” cieszy się bardzo życzliwym przyjęciem środowisk kościelnych. Pozytywnie wypowiadają się o niej zarówno duchowni, jak i religioznawcy.

O PRZEKŁADZIE:
Praca nad przekładem całej Biblii z języków oryginalnych na polski rozpoczęła się w roku 1961 i trwała prawie do końca roku 1990. Jest to pierwszy od 400 lat przekład Biblii na język polski dokonany przez jednego tłumacza. Jest nim ks. Biskup Kazimierz Romaniuk: pierwszy Biskup Warszawsko-Praski, urodzony 21 sierpnia 1927 r., wyświęcony na kapłana 16 grudnia 1951 r. przez Abp. Stefana Wyszyńskiego, studiował na Uniwersytecie Warszawskim, w Rzymie i Jerozolimie, członek redakcji naukowej Biblii Tysiąclecia.

Tłumacząc Stary Testament starałem się być wierny zasadom, według których został dokonany przekład Nowego Testamentu. Rezygnując mianowicie ze zbyt daleko posuniętej dosłowności przekładu na rzecz jego zrozumiałości, ograniczyłem noty wyjaśniające do najniezbędniejszych.
Ks. K. Romaniuk

Ponieważ pracę nad przekładem Biskup Romaniuk zakończył już jako pierwszy biskup nowo powstałej diecezji Warszawsko-Praskiej, stąd jego pomysł, aby nazwać to tłumaczenie Biblią Warszawsko-Praską.

Mimo dołożenia wszelkich starań nie gwarantujemy, że publikowane opisy nie zawierają braków lub błędów. Ponieważ ew. błędne opisy nie mogą jednak być podstawą do roszczeń, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt emailowy lub telefoniczny przed podjęciem decyzji o zakupie.